| Word & Definition | പുരട്ടുക - പിരട്ടുക, തേയ്ക്കുക, പൂശുക |
| Native | പുരട്ടുക -പിരട്ടുക തേയ്ക്കുക പൂശുക |
| Transliterated | purattuka -pirattuka theyakkuka poosuka |
| IPA | puɾəʈʈukə -piɾəʈʈukə t̪ɛːjkkukə puːɕukə |
| ISO | puraṭṭuka -piraṭṭuka tēykkuka pūśuka |
| Word & Definition | സവരു - ബളിയു, ഹച്ചു, ലേപിസു (മസിബളിയു - മഷിപുരട്ടുക) (മുലാമുഹച്ചു - ലേപനംപുരട്ടുക) എണ്ണെ ഹച്ചു - എണ്ണപുരട്ടുക) |
| Native | ಸವರು -ಬಳಿಯು ಹಚ್ಚು ಲೇಪಿಸು ಮಸಿಬಳಿಯು -ಮಷಿಪುರಟ್ಟುಕ ಮುಲಾಮುಹಚ್ಚು -ಲೇಪನಂಪುರಟ್ಟುಕ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚು -ಎಣ್ಣಪುರಟ್ಟುಕ |
| Transliterated | savaru -baLiyu hachchu lepisu masibaLiyu -mashhipuraTTuka mulaamuhachchu -lepanampuraTTuka eNNe hachchu -eNNapuraTTuka |
| IPA | səʋəɾu -bəɭiju ɦəʧʧu lɛːpisu məsibəɭiju -məʂipuɾəʈʈukə mulaːmuɦəʧʧu -lɛːpən̪əmpuɾəʈʈukə eɳɳeː ɦəʧʧu -eɳɳəpuɾəʈʈukə |
| ISO | savaru -baḷiyu haccu lēpisu masibaḷiyu -maṣipuraṭṭuka mulāmuhaccu -lēpanaṁpuraṭṭuka eṇṇe haccu -eṇṇapuraṭṭuka |
| Word & Definition | പുരട്ടു - തേയ്ക്ക, തിട്ടു, പൂശു (എണ്ണെയ്തിട്ടു, എണ്ണെതേയ്ക്ക - എണ്ണപുരട്ടുക) (എണ്ണെയ്പുരട്ടിയപാത്തിരം) |
| Native | புரட்டு -தேய்க்க திட்டு பூஶு எண்ணெய்திட்டு எண்ணெதேய்க்க -எண்ணபுரட்டுக எண்ணெய்புரட்டியபாத்திரம் |
| Transliterated | purattu theykka thittu poosu enneythittu ennetheykka ennapurattuka enneypurattiyapaaththiram |
| IPA | puɾəʈʈu -t̪ɛːjkkə t̪iʈʈu puːɕu eɳɳeːjt̪iʈʈu eɳɳeːt̪ɛːjkkə -eɳɳəpuɾəʈʈukə eɳɳeːjpuɾəʈʈijəpaːt̪t̪iɾəm |
| ISO | puraṭṭu -tēykka tiṭṭu pūśu eṇṇeytiṭṭu eṇṇetēykka -eṇṇapuraṭṭuka eṇṇeypuraṭṭiyapāttiraṁ |
| Word & Definition | രാചു - രുദ്ദു, തോമു, പട്ടിംചു (നൂനെരുദ്ദു - എണ്ണ പുരട്ടുക) (വേള്ളകുരാചു - വിരലുകളില് പുരട്ടുക) |
| Native | రాచు -రుద్దు తేాము పట్టించు నూనెరుద్దు -ఎణ్ణ పురట్టుక వేళ్ళకురాచు -విరలుకళిల్ పురట్టుక |
| Transliterated | raachu ruddu theaamu pattimchu nooneruddu enna purattuka vellakuraachu viralukalil purattuka |
| IPA | ɾaːʧu -ɾud̪d̪u t̪ɛaːmu pəʈʈimʧu n̪uːn̪eːɾud̪d̪u -eɳɳə puɾəʈʈukə ʋɛːɭɭəkuɾaːʧu -ʋiɾəlukəɭil puɾəʈʈukə |
| ISO | rācu -ruddu tāmu paṭṭiṁcu nūneruddu -eṇṇa puraṭṭuka vēḷḷakurācu -viralukaḷil puraṭṭuka |